自由微博

新浪微博上的“@译无止境老曹”

后能共同办好属于我们大家的中国翻译联谊会(全世界翻译从业者的大型家庭聚会)。   @译无止境老曹 完成于2015年5月31日凌晨 于北京东燕郊开发区译无止境大本营... 更多
译无止境老曹V:#校企合作,我很关注!你呢?#对于高校外语院系及毕业生来说,实习是个大问题吧?是否普遍感觉找不到合适的企业去实习?实习时间完成不了?用人单位不愿意接收?对企业来说,是不是怕实习生来了不便于安排食宿?也不知道给安排啥事做?更觉实习生派不上用场?还有啥问题?一起探讨下?
译无止境老曹V#学费众筹#严笑笑@笑笑schmuck:父母务农,家境贫寒,深爱外语,深存翻译梦.历经努力,今入广外,然学费有难.已测其勉强可做笔译,唯欠经验火候,望大家齐助他,预付稿酬,众筹学费,帮他渡过求学难关.暂定众筹3万元合60万字(按2万字1000元为1份,目标30份).有译审流程之翻译企业请认领. http://t.cn/RPkTiGH
译无止境老曹:2014年#老曹翻译中国行#第4站#成都翻译聚会# 时间确定地点未定。航班昨晚延误到今早出发,到成都可能要11点钟。成都朋友可有合适地点推荐吗?便于大家交通的、便于吃饭聊天的?大概10人左右。重庆有3位朋友过来。如有推荐,请在下方跟贴评论或转发以便大家看到。我关机了!2小时后成都见!
译无止境老曹V:咱也谈谈#众包#:受某石油企业委托对近几年深水/超深水钻完井方面论文做调研。昨天我找到14000篇相关文章标题/摘要/出处/关键词,有1万页。我要先把标题摘出来再继续筛选——先交给1个排版员办这事,她花1小时弄了1500篇;之后她找其他5个排版员合作,1小时全部搞定。这就是众包的威力了。
译无止境老曹V#译无止境喜迎石油博士#张海玥博士毕业于中国地质大学矿产普查与勘探专业,研究方向为含油气系统与油气成藏;本科毕业于天津科技大学海洋科学专业;硕士毕业于中国地质大学海洋化学专业;月初正式到译无止境工作,任职石油资料专业笔译、专业译审,正协助老曹准备石油翻译实战培训教材。
译无止境老曹V#联谊会需要热心人# 去年CUTI发放1份会长,1份秘书长,2份副秘书长聘书;今年发放1份名誉会长,1份名誉顾问,3份副会长聘书分别给@译通信达王国臣,@广州汇泉黄良茂,@无锡译协吴兴.昨日与@林超伦 会长见面1小时,决定增加3位副秘书长为大家服务:@同传Gigi @社會知名閒散人士@苏州金桥曹庆丰.
译无止境老曹V#审美疲劳# 美女X喜欢上了美女Z,在看过她照片后,尽管那照片距今已有17年历史并已有污损,扫瞄得也不够精准。美女X说"曹老师:您天天发微博,还发那么多,粉丝们都审美疲劳了。您能不能停发1周?您把这张女神照晒一下吧!看是否会引起轰动?"于是,我决定晒这张女神照并停博5天!
图片已经被成人内容过滤器过滤。 点击显示图片。
译无止境老曹V#不服年轻人不行呀# 过了40岁身体1天不如1天了.今天译无止境大本营迎来1位新员工.小伙子前几天发了简历还做了测试稿,今天亲自从北京跑到燕郊来找我面谈.本来想,来了就让他做翻译吧,从笔译开始,笔译口译并行发展.4小时的激情畅谈头脑风暴让我改变了想法,觉得他该做策划师.看他像不像歌星毛宁?
图片已经被成人内容过滤器过滤。 点击显示图片。
译无止境老曹V#水浒情结#@刘磊_加拿大大明国际学院 之邀,为他在“水浒”梁山108将中寻找最匹配角色,觉得他可匹配天雄星豹子头林冲.另外其他对应包括@译无止境老曹 对天魁星呼保义宋江,@崔启亮-北京ISTQB 对天罡星玉麒麟卢俊义,@翻译社总务 对天机星智多星吴用,@同传Gigi 对天巧星浪子燕青......
译无止境老曹#男神男神# 南师大美女们看过来!这是不是你们眼中、心中、口中的男神呀?@天蝎小韩 @慕念LLM @愤青要变瘦感叹号
图片已经被成人内容过滤器过滤。 点击显示图片。
译无止境老曹V:回复@同传Gigi:前两次联谊会都是在燕郊办的,一个位于河北廊坊的小农村,交通非常不便,每次都吸引了300来人从祖国四面八方涌来.今年选择南京这个位于祖国中部的古老,文明,友爱的大城市,还邀请了众多海内外嘉宾和口笔译高手,是要大家亲临30年一遇的千人翻译盛会,希望能碰撞出翻译行业规范化的星星之火. //
同传Gigi:发现@译无止境老曹 中转过京, 匆忙约见. 可惜久久不完工, 害老师亲自到会场等我. 在围脖互动良久今日得见, 国内前辈毫无架子, 如失散好友般无疏. 老师分享了业内资源整合和规范透明化的灼见, 同意! 他说到多年为此愿望奔波都无暇旅游, 它日愿为老师贡献薄力。随时来悉尼有我!
图片已经被成人内容过滤器过滤。 点击显示图片。
译无止境老曹:#打车有福利?#昨晚在南京聊得太晚,没地铁了,朋友帮我用打车软件叫了一辆车。我从该朋友和出租车司机了解到,有两种打车软件"嘀嘀打车"和"快的打车"分别来自腾讯和阿里,好像两家在商业竞争,所以通过打车软件叫车司机和乘客都有好处,具体是司机多赚钱乘客少花钱。这是咋回事呢?
译无止境老曹#两会段子# (1)姚明旁边的这帮委员太不像话,唱国歌都不起立。(2)问:两会期间北京天气咋一下这么好?答:全国能吹的人都来北京了。(3)大会代表资格审查:"有双重国籍的同志请举手。"扫视会场后说:"申纪兰同志,请把手放下来,别捣乱!"
译无止境老曹V#疑难翻译探讨# 某粉丝请教中译英。中文是:中国越发展,越开放,越与世界联系紧密,就越需要一个长期稳定的环境。我译:With more development, more opening up, and more close contact with the world, will China further need a long-term and stable environment. 请大家批评!
译无止境老曹V#继续讨论关于北测教育科技的译法# @北测BTEST 提问:Beijing Software Testing Education Co. Ltd. 简称BSTE; 或者Beijing Education of Software Testing 简称BEST。 曹老师这两个名字你提提意见呗,谢谢了!我答:我认为前者好且应有个 and 把 Testing 和 Education 连起来!
图片已经被成人内容过滤器过滤。 点击显示图片。
译无止境老曹#此文纯属虚构#今天上午路过南锣鼓巷,突然看到前面人群一阵骚动,我瞪大眼睛望去,看到了熟悉的身影....竟然是习主席!习主席来南锣鼓巷了,他步履矫健,一边走还一边向围观的人群点头致意。我按耐不住内心的激动,立马请朋友按下了相机快门,拍下来这张弥足珍贵的照片。[可怜]
图片已经被成人内容过滤器过滤。 点击显示图片。
译无止境老曹V#公司名称探讨# @北测BTEST 朋友来自"北京北测教育科技发展有限公司",简称"北测教育或北测科技",希望我帮忙为其公司起个英文名称,我和他核实北测的意思就是北京测试或北方测试。我的版本是:Beijing Test Education Technology Development Co., Ltd.,希望大家指正!
译无止境老曹V:某某中学的初中校区,我的版本,The Junior High School Area of XX High School。请参考!我在外面,没有查字典。请其他老师予以纠正或补充吧!@Jimmy杜争鸣 @Coobie翻译洛兵乔布斯 @翻译与翻译研究 @翻译技术与教学 @翻译与术语研究 @译起来网
陈小培chilly:老师,请问一下某某中学的初中校区用英文应该怎么说啊,很急,谢谢老师了@译无止境老曹 我在这里:崇州市
图片已经被成人内容过滤器过滤。 点击显示图片。
译无止境老曹#马年正月武汉行难忘记忆#(1)老曹执着追求多年的译无止境创业项目取得里程碑式收获;(2)感谢湖北省译协常务副会长兼秘书长吴晓云教授4.5年来对本人的循循教诲,让我在战略及战术各方面有所提高.更高兴吴会长接受我邀请,将兼任@中国翻译联谊会 常务副会长以及老曹翻译事业的首席顾问!
译无止境老曹#紧急扩散寻找孩子# 昨天上午一对三岁多小男孩在天津华明家园附近,红星国际美发门口被人拐走了,小男孩能准确说出他哥哥的手机号码,从监控上看是被两个四十多岁男人抱走了,现大人都急疯了,有知情者请告之,万分感谢!看到信息的兄弟姐妹留意一下!联系人孙涛:18698055642。查看全文>>
图片已经被成人内容过滤器过滤。 点击显示图片。