美国《男人》、《传记》等媒体曾联合评选出了美国文化的十大偶像。只要提到他或她的名字，人们就会联想到美国。他们是你心目中的偶像吗？请戳长微博。@上海译文 全智贤在《来自星星的你》( )戏中国民顶级女演员的造型尽显奢华之风。顶级女演员的配件自然也该顶级。我们不仅能看到Chanel、Gucci 2014早春系列的最新单品,更能看到Givenchy、Lavin等热门的印花时装。查看全文>> #英语人名词语趣谈# Samson一词有时用来指大力士。参孙是《圣经》中以色列的士师，他力大无比，能徒手将一头狮子撕裂，能捉住300只狐狸并将狐狸尾巴一堆一堆地捆上，还能用驴腮骨杀死1000个人。 @上海译文 #英语人名词语趣谈# Samson一词有时用来指大力士。参孙是《圣经》中以色列的士师，他力大无比，能徒手将一头狮子撕裂，能捉住300只狐狸并将狐狸尾巴一堆一堆地捆上，还能用驴腮骨杀死1000个人。 @上海译文 #留学# 【科尔盖特大学Clogate University】始建于1819年,校风严谨传统,是美国著名的私立文科大学,位于纽约州的汉密尔顿市。它的校园风景非常漂亮,被Students Review评为美国最美丽的五所大学之一。@上海译文 (出自《留学摩天轮——美国大学本科留学指南》)查看全文>>展开全文 【新书速递】《新简明汉英词典(第3版)》前后历经2次修改,选收常用汉语单字3200余个,多字条目连同副条共27000余个,内容包括一般生活用语,以及文化、教育、政治、经济、体育、工农业等各方面常见的用语,也适当地选收了一些常用的谚语和成语。 @上海译文 全斗焕1980～1987年担任韩国总统。因涉嫌主谋1979年的“12·12”军事政变和“光州事件”等，1997年被大法院以“军事叛乱”、“内乱”和“贪污受贿”罪判处无期徒刑并追缴罚金2205亿韩元。这是朴槿惠最痛苦的月，父亲被新当权者定为“历史的罪人”，自己被软禁。《朴槿惠日记》中有大量提及。@上海译文 展开全文 应该她的居民登录证（身份证）上用的就是"周"。绝大多数韩国人的的身份证上都有对应的汉字，因为韩国人的名字就是用汉字起的。只有少数用固有词，像"박한별"（朴韩星）的最后一个字“”별(星星)就是固有词，“星”对应的汉字是“성”.//@鹿鸣之什 : 想到韩孝珠也是这个字，但她自己的签名是“韩孝周”。 展开全文 罗德曼透露，金正恩的女儿名字叫 “ju ae”，也就是 "주애"。“주”对应好几个汉字，其母李雪主名字的最后一个字也是“주”，最开始国内好多媒体把她的名字翻译为“李雪珠”，后来改为“李雪主”。女孩的名字还是用“珠”比较多一些，很可能叫“珠爱”。PS 金正恩同志的刘海时有时无啊@上海译文 #误译# Nathan is a lady killer.内森是个女杀手。lady killer的意思为“色狼，引诱妇女的人”，与杀手无关。同类的词还有“man killer”，意为“荡妇” 🔗 网页链接 @上海译文 【小编手摘】#误译# Elizabeth wears the trousers in her family.伊丽莎白在家里穿长裤。Wear the trousers是个习语，意为“当家，一家之主”。改译：伊丽莎白是家里当家的。你们家谁是“穿长裤”的人呢？@上海译文 🔗 网页链接 【小编手摘】#詹姆斯·瑟伯# 《花园里的独角兽》是幽默大师詹姆斯·瑟伯的代表作之一，詹姆斯·瑟伯十分巧妙地运用了多种艺术手段以及别具特色的语言风格，呈现出一个以两性大战为主题的寓言故事，开头看似平淡，结局却峰回路转。更多幽默好文，请见《梦里乾坤》🔗 网页链接 @上海译文 #英语中的日韩词# Tengu, yamamba, hitotsume kozo, and kappa are just a few of the types of bakemono, which number more than 500. 天狗、山婆、独眼小僧和河童仅仅是500 多个妖怪中的几个。@上海译文 展开全文 6月8日，在新华书店南京新街口店，隆重举行了《新英汉词典》（第4版 修订本）南京首发仪式。上海译文出版社副总编辑朱亚军、南京航空航天大学国际教育学院副院长范祥涛、南京大学美国籍英语教师何丹宁等参与活动。扬子晚报、现代快报等十余家媒体也参与首发日活动。@上海译文 @南京新华书店新街口店 展开全文 #新书预告# 一个嫁给国家的女人，一朵因磨难而愈发绚烂的木槿花，一首将悲伤和痛苦升华坚强、乐观哲学的涅磐之曲 ！极其珍贵的朴槿惠手书文稿，权威专家的精细解读。上海译文出版社独家引进！《朴槿惠日记》6月即将出版，带你走进韩国首位女总统的内心世界！@上海译文 @老马_GaoJi @朴槿惠粉丝团 展开全文 かける【掛ける･懸ける】⑥浇。撒。⑮把某种行动加到别人身上。//《实用日汉词典平装本》🔗 网页链接 @上海译文 あこがれ0【憧れ】<名>憧憬。向往。/憧れは、理解から最も遠い感情だよ。//憧憬是距离理解最遥远的一种情感。by BLEACH 愛染惣右介《实用日汉词典平装本》🔗 网页链接 @上海译文 #法语新书# 法语E-mail怎么写？当我们因学习、工作及日常生活的需要，在跟不同的机构部门或人员进行联系交流时，电子邮件分别用什么格式和词语？有些什么写作技巧？诸如此类。编写本书的目的，便是为了帮助读者解决这些问题。 🔗 网页链接 @上海译文 #葛传椝英语写作# Once there were three men who loved each other dearly in their foolish fashion, and were neighbours who demanded little but steady companionship, tobacco, and something in a glass. — ROLAND PERTWEE. 🔗 网页链接 @上海译文 展开全文 
