• 用户头像

    译文词典教材

    应该她的居民登录证(身份证)上用的就是"周"。绝大多数韩国人的的身份证上都有对应的汉字,因为韩国人的名字就是用汉字起的。只有少数用固有词,像"박한별"(朴韩星)的最后一个字“”별(星星)就是固有词,“星”对应的汉字是“성”.//@鹿鸣之什: 想到韩孝珠也是这个字,但她自己的签名是“韩孝周”。
    展开全文
    罗德曼透露,金正恩的女儿名字叫 “ju ae”,也就是 "주애"。“주”对应好几个汉字,其母李雪主名字的最后一个字也是“주”,最开始国内好多媒体把她的名字翻译为“李雪珠”,后来改为“李雪主”。女孩的名字还是用“珠”比较多一些,很可能叫“珠爱”。PS 金正恩同志的刘海时有时无啊@上海译文
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博