#误译#Nathan is a lady killer.内森是个女杀手。lady killer的意思为“色狼,引诱妇女的人”,与杀手无关。同类的词还有“man killer”,意为“荡妇” 🔗 网页链接 @上海译文