- rich and tacky！就叫Tuhao！！//@谷大白话: 洋气版：nouveau riche；意译版：rich&tacky(tasteless)；音译版：too houses；瞎编版：richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释，“土豪”英文是什么？展开全文
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪，很多在线词典用local tyrant 明显不合适，国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人，跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪，但他不土，而且貌似很有文化，可惜他没权势。展开全文 - 我参与了@54KKND 发起的投票【PRIDE和南狱，我每周该怎么更新好呢？】，我投给了"先集中更新《PRIDE》"这个选项。你也快来表态吧：🔗 网页链接
- 突然各种怀念 所以维基了mitch 自britania high之后几乎不上镜 10年居然还面试了glee 要是他上glee的话我还会看看 u no, for old time sake.
[英剧]【皮囊/Skins】[第一季][全09集]【QQ旋风分享】http://t.cn/zj6AYok【破烂熊传送门】http://t.cn/zj6AYoF【提示】稍后放出幕后花絮 两集 以及 小朋友不口以点哦！！！【不信看截图……截图君 挂失 下限君ing……捂眼
