今晚看澳洲ABC节目Q&A(问答),特邀嘉宾Clive Palmer(帕默团结党的领袖、上议员;该党有个华裔上议员王振亚:80后大陆留学生)说:I'm saying that because they're communist, because they shoot their own people, they haven't got a justice system and they want to take over this country.中文是?展开全文
泰克斯——Tax，税在西人的眼中，概念跟在中国人眼中似乎不太一样。英文中有这样的话：人生无常，常者唯死亡与纳税也(Nothing is certain but death and taxes)。这里有一篇短文，Is Taxation Voluntary？（西方宣传说，纳税是自愿行为）有意思，愿意翻译者，请参与，发在下面。展开全文
冤枉谷歌了。谷歌的翻译是：Death makes us all, as the outcome after an exam - though suddenly realized, but too late，比他的要好吧。//@神话MVP: 哈哈哈谷歌翻译 @风吟翡冷翠： Death the church at all...这个语法感觉好费解，求教@澳洲同声传译查尔斯 (12分钟前)展开全文
英国皇家宝宝有名字啦，叫George Alexander Louis，注意哦，Louis的发音不是路易斯，而是路易。英国皇室成员可以用的名字很少，一般都是选用先祖使用过的，乔治如果做国王，他就是乔治七世，就表示他的先祖中有六位都叫乔治，中国人讲究避讳，他们讲究用讳，而且六位乔治相隔很多年。对了英王没有姓氏转发 1评论 0
回复@译韵: 意思是很便宜、低价的意思。比如：Detroit to offer creditors pennies on the dollar in pitch to avoid bankruptcy //@译韵: 老师，pennies on the dollar是啥意思？今天阅读遇到的。 //@澳洲同声传译查尔斯: 我看了这期节目了，很恐怖的样子，不少人得了癌症，生不如死。展开全文
#查尔斯译言# 女孩不为男孩穿衣，女孩为自己穿衣，若为男孩穿衣，她们早就赤身走四方了。Girls dont dress for boys, they dress for themselves. If girls dressed for boys, they’d just walk around naked all the time.展开全文 原微博
#查尔斯自语# 澳洲联邦与各州争吵不休，昆士兰州初级教育部长（州级部长）Langbroek 禁止澳洲联邦初级教育部长Garrett到昆州公立学校访问。州跟联邦的权力分配、力量对比，可见一斑。"Education Minister Peter Garrett banned from Queensland schools"🔗 网页链接展开全文 原微博
