回复@xiaoke20009: 问题不是英译,而是中文的回译。 //@xiaoke20009: 大开眼界。。。标准的译法会是什么呢。? //@澳洲同声传译查尔斯: 难道是 远洋见? //@弯弯UU: 哈哈哈哈哈哈,《滿大人鴨子刀的傳說和歷史》