- 译文:在海外,手账的印象仅是在用来做预定管理的时候拿出来用一下。但是“手账”在日本,我想不是预定管理的工具也不是日记,而是与个人生活更加密切联系在一起的。我觉得这个特别好。我想把这种日本的独立手账文化称为“techo”推向世界。--索尼亚·帕克在《关于Hobonichi Planner的7句话》中说到展开全文
- そんな日本独自ともいえる手帳文化を「Techo」という言葉とともに世界に広めたいのです。 ーソニア パークさんが『Hobonichi Plannerについての7つのことば』の中で
- 译文:在我心里,小说这种东西,就是用50年来一直思考描写人类而最终到达的点,感觉真的是很小的一步。--松原耕二在《松原耕二为什么写小说》中说到
- 译文:做拉面重要的是“手到底能有多快”,这关乎味道。一风堂有60家左右店铺,不同的店铺速度参差不齐。不对劲的店铺果然上的就是慢。根本就是从最初就晚了。做拉面之前就晚了。从欢迎光临到去接单每个人每个动作慢1.5秒,很快就能晚10秒20秒了。这就让人不舒服了。--河原成美《一风堂拉面进化论》展开全文
- 译文:适当的运动,充分的睡眠。这个很重要。这么做的话恐怕也能很好的抑制住食欲。可能会想问“怎么以前那么爱吃呢”。总之,睡眠不足会发胖。--中村格子在《厉害啊,广播体操!》中说到
- 应某位亲的要求,今天为大家翻译hobo后面法则页里的一条:ハインリッヒの法則「1件の重大な事故の裏には、29件の小さな事故、そして300件の異常がある」という労働災害における経験則查看全文>>
- 今天的文摘很欢乐呢。亲们晚安啦。顺便插播下广告：最近上新很多，包括了斑马的mild liner荧光笔，百乐笑脸钢笔，hobo推荐的Pelikan Zett圆珠笔，以及一些周边配件，有兴趣的亲可以随便来逛逛哦🔗 网页链接
- 10/12.hobo文摘原文:約19年間。戦場をまわってきたんですけれども、一度もやめたいと、思ったことは、ありません。戦争がなくなれば、戦場カメラマンはもう、いらない、ということで、すばらいんですけれども世界中に飛び出して、行きたいですね。世界中の子供たちの声をもっともっと、きいていきたい展开全文
- 10月6日hobo文摘原文:東京ではほぼ消滅しましたが、地方にはまだ古い店がそのまま残っている。そういう店のカウンターに座ると、両肩に「圧倒的なノスタルジー」がどっしり伸し掛ってくる。そんな店に出逢えたら、仮に酒がまずくても、「こんなまずい酒を飲めて俺はうれしい」と思えちゃうんだ。展开全文
