- 原来土豪是不好的啊。。//@GREATKNOWLES: Donald一生黑[哈哈]//@谷大白话: 洋气版:nouveau riche;意译版:rich&tacky(tasteless);音译版:too houses;瞎编版:richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释,“土豪”英文是什么?展开全文
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪,很多在线词典用local tyrant 明显不合适,国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人,跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪,但他不土,而且貌似很有文化,可惜他没权势。展开全文 - 好血腥啊。同学之前给我们看过《海豚湾》的片段,当时就觉得很残酷了。//@漓笙-漓妹: 那浓稠得像红油漆的海湾也出现在一些国家的成人礼上,他们猎杀的是一些鲨鱼。他们将鲨鱼的鱼翅割掉。尸体留在海滩上腐烂。
不要再带孩子去看海豚表演!海豚的微笑是人类对自然界最大的误解! @1万张催泪图片
- 嗷嗷竟然不知道今天是漓妹生日看到别人发的微博才反应过来。漓妹我错了TVT生日快乐哟。祝漓妹学业进步,好好学习天天向上不管是文和作业都不会卡壳。天天开心~生活中少一点不如意的事!@漓笙-漓妹