- [哈哈] //@谷大白话: 洋气版：nouveau riche；意译版：rich&tacky(tasteless)；音译版：too houses；瞎编版：richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释，“土豪”英文是什么？
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪，很多在线词典用local tyrant 明显不合适，国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人，跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪，但他不土，而且貌似很有文化，可惜他没权势。展开全文 - @Bourne_ 我有focus这些个 //@沪港小生: 江泽民：习近平是一位非常能干、有智慧的国家领导人。中国这么大的国家毫无疑问会存在一些这样或那样的问题。出了问题并不可怕，关键是要果断处理。（外交部网站）
【江泽民会见基辛格：习近平是非常能干有智慧的领导人】 据外交部网站，7月3日，前国家主席江泽民会见宴请美国前国务卿基辛格及家人。知情人士认为，江泽民基辛格携家人相会，谈得“很真诚”，谈话内容“很重要”。基辛格说虽只同习主席见过几次面，但对他的坚定意志和勇气印象深刻🔗 网页链接
