“把广大的诗界故意束缚在自己的小天地里,极其自专,极其造作,极其拘谨。无端地打躬作揖,喝着泡沫而自得其乐的人,就是所谓茶人。”[哈哈] 原来,在夏目漱石眼中,茶人是这副形象。 刚刚下单了@Nebula 推荐的《图书编辑校对实用手册》一书。@孙仲旭 老师说他之前读杨权的《标点符号手册》，我读的是外研社出版的《标点符号实用手册》（苏培成 著），也是受益良多。看到很多后期校对过程中，由于译者的习惯或不自知给编辑留下的隐患，我默默打开电脑和原稿开始把手里的译稿再校一遍。 展开全文 新出的书：《余中先译文自选集》，漓江出版社，2013年5月出版，字数28.5万字。内容有奈瓦尔：奥蕾莉娅，西尔薇娅；梅里美：卡门，马铁奥•法尔科内；莫泊桑：郊游；阿波里奈尔：奥诺雷•苏布拉克的失踪 ，遥控感触；格拉克：科夫图阿王；罗伯-格里耶：三个反射视象；吉尼亚：世间的一切清晨；等等。 展开全文 最近较忙，有事可私信或留言。六月再回来。祝各位一切顺利。 耀华在天津算数一数二的学校，招聘在国外取得学位的人在校任教原本无可厚非，可把报考岗位栏与专业栏对比。。。简直让人无语。 //@詹涓june : 这个。。。无语了 //@彭伦空间 : 哈佛建筑系博士、南加州大学计算机系博士去中学当英语教师……是学校出问题，还是应聘者出问题？ //@童童blue : @开心果娘 瞧瞧 展开全文 【北京H7N9禽流感患儿家所售活禽购自天津】13日凌晨，北京市确诊了首例人感染H7N9禽流感病例。患者是一名7岁姚姓女童，目前病情已经稳定。患者父母以收购、宰杀、贩卖活禽为业，4月2日刚刚搬到古城村，4月6日就已停业。据了解，这批活禽是他们4月4日从一名苔姓天津商贩处购得的。🔗 网页链接 很小很小的时候，听着姥姥讲的故事入睡；姥姥去世后，听着妈妈讲的故事入睡；后来，听着流行乐入睡；再后来，背着单词看着书入睡；后来的后来，看着译稿入睡；今晚，听着你入睡。 国家卫计委颁布《人感染H7N9禽流感诊疗方案（2013年第1版）》，可直接在此下载全文，同时还可以下载北京大学第一医院 李六亿教授整理的讲座资料： 🔗 网页链接 虽然指南仅是参考，但是较十年前已有很大进步！ 关于 H7N9 禽流感，你不得不知道的几个事实 🔗 网页链接 Life is meaningless without dream. So, good nite~[Hi] #翻译辨误# His new book is strickly for the birds.for the birds是源自美国的一个成语（口语），意为：没有意思或价值，因birds在英语里常指比自己stupid,weak的人（bird一词在英语中有贬义也有褒义），故为birds准备的东西被智力正常的人认为unacceptable，原句可译为：严格说，他的新书毫无价值。展开全文 这是最近总犯的一个错误……有多少人躺枪_(:з」∠)_ 我参与了@翻译大本营 发起的投票【看看翻译行业什么星座的人最多？】，我投给了"双子座"这个选项。你也快来表态吧：🔗 网页链接 我带自己去！ //@天津大剧院 : 圣诞最好的礼物——来天津大剧院看《天鹅湖》和《胡桃夹子》！12/21 俄罗斯国家芭蕾舞团《天鹅湖》 12/24-26 经典圣诞芭蕾舞剧《胡桃夹子》 谁带谁？——有学生告诉我，家里老人从来没进过大剧场看正儿八经的演出，今年要带他们去看《天鹅湖》。有年轻母亲说今年要送孩子不寻常的圣诞礼物，这就是去看大剧院的芭蕾舞《胡桃夹子》。想起往事……小手变成大手，依赖变成搀扶，时光在流逝，美好记忆却不会消失。@天津大剧院 @天津伊青 北京到伦敦的距离是12304公里。英国“反应”发动机公司研制的新型发动机“佩刀”（Sabre）本周三获得欧洲航天局正式批准，它被视为航空史上的最重大突破，能推动飞机每小时飞行约合6437公里，这意味着从伦敦飞往北京只需不到2个小时。这种新型飞机可容纳300名乘客。 🔗 网页链接 @伦敦同城会 被微博屏蔽 //@乐活天津 : 我擦！真的假的！！！//@龙东坞等你 : 我就在C楼住院部。消息确实，估计快被封锁了。 //@强哥求辟谣 : 刚刚天津中医药大学一附院出事了，患者用斧子杀了一名医生，脑壳开花，己死，然后凶手跳楼了，一死一伤。警察已封锁现场。求辟谣 离开喧闹你会发现寂寞是一种享受；可惜，不是每个人都会懂。Priscilla Ahn - Dream 唱给自己听。🔗 网页链接 