- #興化詞彙#蜀角囝,seo h-gah-gi (ipa: ka ky ),指地方的面积非常小。造句:者蜀角囝地方汝卜以 囥(这么小的地方你要怎么放)。
- ＂薄＂字為陽入字，興化語白讀則舒化之。有些陽入白讀一般是舒化成陽平調、但據說江口是舒化成上聲調，我一直沒聽過，但這次回去竟然聽到了@Siu-hei_Tong
- 不管是臨時舒化的、還是舒化了一百多年，興化語的舒化入聲字加某種調類字和入聲字加改種調類字的音變還是差不了多少。。
- #興化詞彙#江口，Gang-kâu（ipa：kang kh-ŋau），原名＂港口（如果這樣的話平話字應該是Gâng-kâu）。
发表了博文 《莆田市江口桥沧桑》 - 江口桥位于莆田北大门江口镇的龙津古渡上，唐、宋时是福州至泉州驿道的必经之处。未建桥前设置龙津渡，亦叫迎仙港，故称迎仙渡。因这里有通应庙，又称通应港，简称港口，后 🔗 网页链接
- #每日興化字#箠，chói，《集韻》是為切，本意“竹條”，莆田話的意思是为“棍子”。組詞：箠囝（ʦʰuei˨ k-yɒ˦˥˧）类似的说法还有“箠箍（ʦʰuei˨˦ kʰɔu˥˧˧)”。 莆田城裡、寧海：ʦʰuei˨˦；仙遊城關：ʦʰoi˨˦。
- 扁食（bâng-síh），西天尾和仙遊來古（莆田人說：lái-gô。仙遊呢？@仙游论坛 ）比較流行。 //@福安话: 不过也是扁食啦，bîn sēik 连读 bîn nèik。不过相对穆阳的我比较喜欢正宗武曲有蛤干的那种，鲜。
这是一道非常神奇的面食在北方,人们称呼它馄饨；在南方,广州人称为云吞；在沙县小吃里又名扁食；一些地方又叫它扁肉；但这些都弱弱弱爆了在我们伟大的福安，性感的福安人却用一个非常霸气而又不失温柔的词汇来形容它，那就是“冰内”它做法简单皮嫩肉香，细细品尝之后你会发现有舌吻的感觉
- 組詞：生囝（ɬa˧˧ kyɒ˦˥˧，生孩子）；生日（ɬa˧˧ ts-liʔ˨˦）；生大（ɬa˨˦ tua˨˩，作為長子）；生殕（ɬa˧˧ pʰu˦˥˧，發黴）；生疔（ɬa˨˦ tɛŋ˥˧˧長痔瘡）；生成（ɬa˧˧ ɬ-lia˨˦，本來如此，也略讀成陽平調sáⁿ）；生鉎（ɬa˨˦ ɬ-lɛŋ˥˧˧鐵生鏽）。展开全文
生，在莆田話中有幾個讀音，分別代表不同的含義。先說其中一個saⁿ，有“生育、出生、產生”的意思。莆田城裏、寧海、江口：ɬa；城裡（1912年）、仙遊城關：ɬa~；大洋：θa~。（）；
