- #失眠者福音#经颅直流电刺激（tDCS）之类的技术可能会为人类描绘出另一条长寿路线。但这些尝试或许会碰上一种文化阻力，即，想当然地认为“自然的”就是最佳的。我们当代的睡眠习惯绝对不是自然的，祖先的睡眠模式很难融入现代生活。人造光源刚一进入室内，人类就基本告别了“自然睡眠”
#译言百家#【无眠人生：我们睡眠的终结？】工作、交友、育儿、阅读…一天的时间实在是不够用。治疗失眠的研究是一个迅速增长的市场，失眠症患者为了入睡会无所不用其极。现在，能彻底减少我们睡眠需要的新技术已经出现，只不过我们有足够勇气来选择这种生活吗？http://t.cn/RPrC55C（译者@巴璃阿 ）展开全文
