- #译言百家#【创伤综合症：战士们如何带着愧疚活下去】当战士们在战场上厮杀，那深藏内心的耻辱和愧疚会伴随他们回到家乡，令他们崩溃：http://t.cn/RhctRrD（万古杂志中文项目译者 sibyl玥）
- #译言百家#【并非无一物】一只苍蝇的死完全是微不足道的——抑或也是一场灾祸。对于我们拍死的生物，我们到底应该有几许忧虑：http://t.cn/Rhq8Tri（万古杂志中文项目译者 tranquil772）
- #译言百家#【寿命的“贫富鸿沟”】昂贵的长寿药物能够帮助富人活到120岁甚至更久——但是其他人会不会英年早逝呢：http://t.cn/RhbCVWi（译者 沈持盈）
- #译言百家#【想提高效率，就别再做这7件事了】忙碌不代表高效率，高效更多在于你如何管理自己的精力。首先不要老加班，帕累托原理告诉你80％的成果来自于20％的付出；而20％的成果会消耗80%的付出，因此要对那些几乎没有成果的任务说No；别做完美主义者；要让重复性的工作自动化…🔗 网页链接
- #译言百家#【群体之亲密：人群并非真的容易疯狂】古斯塔夫·勒庞曾将群体行为解释为大脑的麻痹。法国大革命以来，“丧失自我”是人们对群体行为的压倒性看法。近几年，社会心理学家的发现得出了对立的观点：群体展现的不全是破坏性，群体之中的我们也可能会把最好的一面展现出来。🔗 网页链接
- #译言百家#【活在真人秀里】从前，精神分裂症患者看到的是恶魔和幽灵。如今，他们看到的是演员和隐蔽摄像机。是媒体技术正在把人们变成妄想狂吗？还是说媒体只不过是为我们由来已久的疯狂提供了说得过去的解释而已？http://t.cn/RPDLJ7N（译者红鼻子cj）
- #译言百家#【无眠人生：我们睡眠的终结？】工作、交友、育儿、阅读…一天的时间实在是不够用。治疗失眠的研究是一个迅速增长的市场，失眠症患者为了入睡会无所不用其极。现在，能彻底减少我们睡眠需要的新技术已经出现，只不过我们有足够勇气来选择这种生活吗？http://t.cn/RPrC55C（译者@巴璃阿 ）展开全文
- #译言百家# 【名望的规律】爱因斯坦是一位天才，但天才又不只他一个，为什么他的名字成了人们心中天才的代表？爱因斯坦的名望不只与他的科学遗产有关，更源于我们的文化对名人的痴迷。他不羁的发型，巧妙的言辞，神秘感…从许多方面来看，他非常适合做一位名人：http://t.cn/RPrbIwO（译者sibyl玥）展开全文
- #译言百家#【孩提记忆哪儿去了？】生命头3、4年的记忆去了哪里？它是藏在了大脑的某处，只待我们用一个线索将其找回；还是早就已经消失不见了？无论曾受过虐待，或是得到温柔抚育，如果我们终究什么都记不起，那么发生过的事情还重要么？http://t.cn/RPjqWF0（译者 红鼻子cj）展开全文
- #译言百家#【旁观者效应】没人认为自己就是那种面对暴力犯罪会袖手旁观的人，但是为什么这种事还是在发生？“旁观者效应”最初于1964年得到广泛关注，当时纽约酒吧里一名女子被奸杀，路人无一施以援手。而今社交网络的出现，给了更多旁观者一件匿名化的保护伞。我们要如何改变？🔗 网页链接
- #译言百家#【子宫里的战争】母亲与孩子之间那残忍的生物学争斗显示，我们对怀孕的浪漫看法可能是在自作多情。http://t.cn/RPlMUmr（译者tranquil772）
- #译言百家#【如果没法明智地做决定，那就随机选择吧】随机性有自己的特征，它是一个快速、恒定且成本相对低廉的决策方法。在我们居住的这个充满不确定性的世界，完全的确定性和完美的奖励简直是痴心妄想。在实现那种乌托邦之前，也许我们要与现实情况妥协： http://t.cn/RPfQJEZ（译者@巴璃阿 ）展开全文
- #译言百家#【成为好的消费者】人们总会担忧消费太多，活得太好。从马尔萨斯主义到环保政治运动，人们一直担心人类的繁荣总是要付出代价的。 如何让消费方式变得更平等、环保、以人为本？齐泽克说，能够迎接这一挑战的不是开化的消费者，而是心忧天下的公民。http://t.cn/RPfttpU（译者红鼻子cj ）展开全文
