原句完全是狗屁不通啊,以后少看营销微博上这些所谓的英语名句赏析的,很多句子都是错的。如果遇到不确定的句子就去google一下看有没有英语原文网站在用//@珏-犟: 这句话为什么是这么译的啊?@冬天的台湾1991