craig何
公知除了yy还会什么呢//@红玫瑰lawyu: 将这个词译成市民社会，是文盲无知。从最权威的英文词典，法文词典（civil, civilian）和拉丁语词典（civilis）和希腊语（Πολιτικής），“Civil”一词都没有市民这个词条。这是中国半吊子的以讹传讹。Civi Society 只能译为“公民社会”和“民间社会”。 展开全文赵楚意淫的所谓“市民社会”，英语原文Civil Society，确切含义应为“公民社团”，是指围绕共同利益、目标和价值的，非强制的行动团体，一般包括不同的场所、人物和组织机构，以及多种程度的正规性、自治性和权力结构。权力的分庭抗礼是Civil Society的重要特征，天灾中的自发互救，和它不沾边。 展开全文转发 1评论 0 原微博