- 这种内涵丰富的词汇根本不建议翻译出来。。。从“打土豪分田地”这个疑似词源过来的羡慕嫉妒恨之感一个词难以指代。另外，例如法语nouveau riche，角度和口吻明显是老贵族，和屌丝口中的土豪出发点完全相反。Richineses相对来说形意较合[哈哈]
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪，很多在线词典用local tyrant 明显不合适，国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人，跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪，但他不土，而且貌似很有文化，可惜他没权势。展开全文 【中科院院士：10年后诺贝尔奖在中国出现将成常态】南工大新生开学典礼上，中国科学院院士黄维致辞说，从科研投入的增加到高校排名的递进：10年之后的中国，像诺贝尔奖这样国际性重要指标，在中国大地出现应该将会成为常态，而不是个案。金陵晚报🔗 网页链接 待我长发及腰，中国遍地诺贝尔？
- 唉，平时文采太盛，自然会被抓话柄。新闻原则'keep it simple and stupid'是真理。 舞文弄墨的，遇到'摆事实不讲道理'的，自然倒霉。
【另一种声音】不止剧情反转，小编已经疯了。〖爱国与拉黑，辱骂与人渣，爱恨谣言〗在真理和谣言之间，我毫不犹豫喜欢谣言……我对谣言的偏爱和痴迷到如此程度……谁要是诽谤谣言，将立即处决。犯谣言者，虽远必诛！〖剧情反转〗XX应该出来说明下，根据什么说是我制造首发了谣言。〖大结局亮了〗……
- 转，有空关注一个单信源煽动的烂尾案，不如去买几本夏俊峰儿子的画册，帮助几个被愚昧与邪恶残害的家庭。
@连岳 老师关于朱令案的文章。写得非常好。希望每个人一读。连岳老师离开新浪微博真是太多大好青年的人生损失。
