//@法语工作室: 【最长的姓氏】这是其已故丈夫的夏威夷姓氏，很多人劝她改回娘年姓（Worth）或者进行简写，她拒绝了，表现出了对丈夫和当地文化的眷诚："J'adore la culture polynésienne, que j'ai embrassée à travers mon mariage. J'adore mon nom hawaïen."展开全文
【中西姓名问题】华人姓名用字常很生僻，读音或是个问题。西方姓名也会有问题，尤其是长度。如夏威夷某女士的姓有35个字母，政府被迫为其更改了证件尺寸：Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele est parvenue à convaincre les autorités d'Hawaï de changer le format des cartes d'identité.
