《译林》第6期短篇小说之五:陌路 Strangers 〔以色列〕阿摩司奥兹 著 杨振同 译查看全文>> 最新作品有2007年出版的《咏叹生死》和2009年出版的短篇小说集《乡村生活掠影》。他的作品被翻译成三十余种语言并获多项重大文学奖,包括“费米娜奖”、“歌德文化奖”、“以色列奖”和2007年度的“阿斯图里亚斯亲王奖”。查看全文>> 10月9日的《新民晚报》刊登了徐鲁先生的一篇文章：《译林》的“国际范” //@译林田智 : 阿桑奇是一个理想主义的无政府主义者。//@译林莺时 : 谁在改变世界？阿桑奇进行有体系，有逻辑的新闻活动，译者常江认为，相较而言，斯诺登所做的是自我救赎。 其次，这是篇非常典型的美国慢热型小说，梅洛伊以其一贯的细腻风格娓娓道来，不似常规推理小说般扣人心弦，却能引人入胜，淡淡的叙述中，一个个人物跃然纸上：凶手格雷林危险而残忍的游戏心态，“哥特式”少女萨莎沉醉不能自拔的堕落心态，主人公利奥愧疚自责、痛苦挣扎却无法自拔的心态。 2008年，又凭借《星星，地球，河》荣获韩国李秉俊文学奖（该奖项于2007年在韩国河东国际文学联欢会上建立，每年仅颁给一位作家），成为越南首位获此奖项的作家。她的许多作品还被翻译为英、意、德、瑞典和韩等多国文字。 在会议邀请的中外学者和作家中，有哈金推荐的美国华裔作家西格丽德•努涅斯(Sigrid Nunez，1951—)。努涅斯已出版6部小说，包括《上帝吹落的羽毛》（A Feather on the Breath of God，1995）、《为了罗恩娜》（For Rouenna，2001）等，作品多涉及移民文化以及文化冲突与交流等题材和主题。 展开全文 气象万千的别样文学风景——2012年法国文学综述 金龙格 法国文学的复兴得益于新一代作家“富有魔力”，他们的作品更容易被读者接受。安妮•埃尔诺、埃玛纽艾尔•卡雷尔、弗雷德里克•贝格伯德就属于这一类作家。文学大奖也是推动法国文学繁荣并走出国门的强有力助推器。 大学毕业后，既担任过高中国语教师，也做过事务员、自由校对员等各种临时工作。1963年曾以《毬》入选日本读卖短篇小说奖，但自1970年前后便不再参选和公开发表作品。黑田一生未婚，若自5岁算起，其70年来一直坚持文学创作，几乎以每十年完成一部作品的坚韧，不断磨砺自己的写作手法与技巧。 美国著名的奥普拉读书俱乐部（Oprah’s Book Club）将该书选中加以推荐，并邀请弗兰岑参加电视节目“奥普拉脱口秀，不料却引起了一场风波。虽然在奥普拉的电视节目上亮相无疑会大大提高弗兰岑的知名度，其作品也会因此而畅销，但作为一名坚持严肃文学写作传统的作家，弗兰岑却婉拒了奥普拉的邀请。 展开全文 