- 奇怪,赵总13年前怎么不告诉你?//@上海陈子善: 2000年夏,到英国剑桥大学访学,在剑桥图书馆见到一册64开线装《蒋仲雅诗》,回国后写了《哑行者的蒋仲雅诗》,刊于同年12月2日文汇读书周报,竟为大名鼎鼎的霍克斯看到,给赵总信中提及。霍老应该是认识蒋彝的。13年后,这个"叫陈子善的人"才知道此事展开全文
十几年不读了,偶然读两篇蔣彝,感觉好异样,我还是喜欢他的英文,而非別人译他的游记。起因也简单,是意外找到一封旧信,译红楼的霍克斯2001年写给我的,里面说他见到一篇剪报,说有个叫陈子善的人,写了蒋彝介绍,谈及画家的诗集。霍教授还说,裘克安是他读牛津时的同学。@易大经123 @上海陈子善 【在先锋】在@南京先锋书店 读书真是一种愉快的体验。一位店员向我推荐了叶芝的诗与余英时的《士与中国文化》,并交流了阅读感受;身边的两位店员在低声交谈,谈论的是文艺复兴时期皇权与教权的走向。在门口读书,忽然听到有人打招呼,是@今宁国学 ,他与家人也来书店,并赠送我两本道德经的有声书。
- 那还有比林肯还长的地铁呢//@李长声: 我到帝京了,排队接机哟,出租车(学鹦鹉史航,打俳一首)//@王为松: 出差回家还有人接机
18日深夜,平安回到台灣。很快樂的旅程。謝謝京滬兩地好友照料,叨擾多多,胡亂說話,真是不好意思。許多新朋友加入「關注」,謝謝大家。如此是否即能通信或還須如何?因不太會用微博,若有不周處,還請見諒,更望不吝指導。^_^
【书香集结号】#活动预告#20世纪初都市文化和女性银幕形象//时间: 12月23日(周日)14:00//地点:福州路401号上海古籍书店六楼//主讲:张真(美国纽约大学电影学副教授)//报名电话:63226852。详情请戳http://t.cn/zj9rjlJ@上海古籍书店艺术书坊 @国学新知 展开全文
- 今天东方早报,钱乃荣教授说,上海书店出版社出了一本胡宝谈先生用当今上海话写成的长篇小说弄堂。
再说透点,作为上外毕业生,我不觉得上外有何传统可言,但也许复旦和华师大有,这点毛尖老师( @王子乔和 )有体会。进入译文工作以后,我能感觉到译文有。