#成语英译#大惊小怪a storm in a teacup foofaraw fuss like a hen with one chicken大器晚成great minds mature slowly大千世界the boundless universe大失所望greatly disappointed大同小异largely identical but with minor differences大显身手strut one's stuff大言不惭fanfaronade; rodomontade展开全文 原微博
#成语英译#变化无常change fantasticality别开生面having sth. new别有用心have ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问not ashamed to learn from one's subordinates展开全文 原微博
A good man is hard to find. 好人难找in the nick of time 及时There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐without batting an eyelid 眼眨都不眨know the ropes 知道学习规则或内容pay through the nose 花很多钱sell like hot cakes 很畅销Look before you leap.三思而后行展开全文 原微博
flick电影"Let's go out tonight and watch a flick."fox有魅力的人"Is it true that Marian is a fox?"freebie免费的东西"My trip to New York was a freebie."get it理解"Sorry, but I just don't get it."glitch瑕疵"There must be a glitch in this softwware."go bananas发疯gomer蠢蛋展开全文
#校园俚语#airhead笨蛋"Believe it or not, he is really an airhead!"amigo朋友"I met many amigos tonight." ammunition厕纸"Help! We're completely out of ammunition!"antifreeze酒"I'm going to need a lot of antifreeze tonight!" armpit肮脏的地方"This cheap motel is an absolute armpit!"展开全文
#校园俚语#airhead笨蛋"Believe it or not, he is really an airhead!"amigo朋友"I met many amigos tonight." ammunition厕纸"Help! We're completely out of ammunition!"antifreeze酒"I'm going to need a lot of antifreeze tonight!" armpit肮脏的地方"This cheap motel is an absolute armpit!"展开全文
