段子：朋友劝我今年别买宾利了，几百万也是开十几年报废，不如买个Q7，开三年卖还能值个四十多万，添几万还能买个新车…朋友还劝我去三亚买几个商铺，一年租几十万就够我零花了，活的健康些…再弄个游艇，私人码头海钓…感觉他们说的很有道理，决定就这么办！现在万事俱备，就看双色球了。 得看语境//@谷大白话 : For Christ's sake! (误：为了克里斯特的日本清酒！) //@江烈农 : I'll tell you what, tell me about it. (误：我打算给你说什么来着？你给我说说看。) //@給果樹噴農藥的趙先生 : 關鍵是演員表演不到位，當時應該拍大腿@谷大白话 @江烈农 //@来园的桃子 : 这句经常有人译错。 展开全文 from the Big Bang Theory. 对方说当演员难，Penny的这句“Tell me about it" 其实译为“跟我说说你的事”不是很准，不如译为“可不是么”（“可不是咋滴”）。 //@漆洪波 : 印度人可以变成美国人，加拿大人，中国人仍然是中国人。 //@陈劲松 : 完全同意：不过是点豪宅公寓矿山资源而已。我们没有在西方主流巿场起到除中餐馆之外的作用！我在加州看到印度人系统地收汽车旅馆，已经近乎垄断。 【英媒：中国不会买下世界 但我们已在中国内部】英国《金融时报》刊文称，中国其实距离“买下全世界”仍相去甚远，一直以来中国公司显然不是国际重大并购活动的主角。中国几乎没打造出任何在全球范围内举足轻重的企业。“我们已在中国内部，但中国并未进入我们内部。”🔗 网页链接 金融玩不过美国，科技玩不过日本，文明玩不过欧洲，流氓耍不过俄罗斯，无赖耍不过朝鲜，以中国人的中庸之道和稀泥， 外带三十六个小算计，忽悠不了几个国家 。中国最大的优势就是人多势众，如果人心散了，成了鸟合之众，又是最大的劣势。 所以， 善待老百姓、 凝聚国内人民的心，是最大的政治！转 //@南方日报 : 【眉山市委宣传部：确有其事 只是出具证明】眉山市委宣传部回应称，确有其事。该职工女儿的户籍目前还在彭山县，“户籍与居住地”不一致，所以需要单位出具证明以便入学，但证明文件以公函的方式发出确实不妥。目前，该市已对相关责任人作出处理。新华网🔗 网页链接 【好大的面子：四川眉山下红头文件要求照顾干部子女就学】四川眉山市委宣传部发函于东坡区教育局，要求妥善安排某干部子女到东坡中学就读。当地称该职工调到宣传部工作5年。今年其女儿小学毕业，为工作家庭两者兼顾，特从彭山转到东坡中学就读。发函为证明该职工工作单位及际情况。🔗 网页链接 【领导好有钱，领导好食欲...】爆料者昨日称，江苏靖江工商局每年吃喝费达300万，相当于每天8200元；该局餐厅仓库堆满整箱茅台、五粮液等名酒。爆料文章还配有数张照片，证明该局办公室内摆设数箱名烟名酒，及数张“接待物品领用单”。泰州市纪委昨天称正调查。🔗 网页链接 