ixiyee
查看新浪微博主页ixiyee
今天听的是郑绪岚和黄莺莺,读的是阿城和木心,聊的是秦淮八艳和南明,思的是扬州竹色砌园青,太开心!必须要去游个泳。 原微博 ixiyee
“F的表情像孩子,眼睛湿润,时不时闪着调皮的光。他话并不多,而突然爆发的大笑能震碎杯子。H对丈夫情意绵绵,那是令人心动的爱情。她说一次聚会上,朋友们让F交代他俩的恋爱史,没想到见过大世面的F,拿着麦克风突然哭起来……”《他乡的天空》北岛 原微博 IX----Y
科文中心四周绿柳如云，「了不起的盖茨比」里美女如云，感谢@babychen222 盛情相邀，让我享受到如此美好的时光！[鮮花] 原微博 IX----Y
括见介个，我和我的脚踏车都惊呆了！@拉美西斯-lmxs @贪声恋色 @babychen222 原微博 IX----Y
策兰与里尔克常被人比较提起。我看到北岛在「时间的玫瑰」里写策兰和里尔克的区别，而随后，他又写里尔克的诗多是平庸之作，哈哈，还是策兰的翻译者王家新在他的「为凤凰找寻栖所」里帮「杜伊诺哀歌」和「致奥尔甫斯十四行」申诉很多。两位诗人我都喜欢，如果是策兰多一点，可能和清爽的译本有关。 原微博 IX----Y
@蒲叶先生 读他的作品，因为译本的问题也很小心。一开始没有选到诗集，只找到@上海译文 的马尔特手记，曹元勇译。私以为这本书译得不错，试读这一段很无碍，我有比过「里尔克读本」里不知谁译的这一段索然无味。 原微博