丝儿catkin
查看新浪微博主页丝儿catkin
#论翻译对白的重要性# 刚才和爸妈在看央视八套的侠盗罗宾汉 听到郡长说:"我要漂亮的罗宾连同罗宾漂亮的头以及罗宾漂亮的身子在一起完完整整钉在柱子上!"(意思是要他死)我就在想难道这个罗宾是女的??结果后来发现原来说的就是罗宾汉 差点笑喷 [哈哈] 原微博 丝儿catkin
Parler du soleil et l'on en voit les rayons~speak of the devil and he's sure to appear~说曹操曹操就到〜三种语言的典故出处不同〜但表达的是一个意思〜语言的共通性捏〜 原微博 丝儿catkin
🔗 网页链接 ~好多金子捏~每天逛逛BBC也是不错的~既看新闻又放松什么的~居然这个网站没有因为censorship被屏蔽掉好神奇orz 原微博 丝儿catkin
听力了终于听完了orz~睡觉去养足精神考听力~你说考个听力还有中英翻译是怎么回事~还是医学名词┗|｀O′|┛ 嗷~~ 原微博 丝儿catkin
一定是我打开方式错了= =//@FiFi不是FIFI: =口=//@aliceyoki： @countd5 这个有没有看过？无违和啊...第一集中的经典-不愧是虎兔脚本写出的“感动剧情” 配上情深深雨蒙蒙的音乐，有点想笑，想哭又有点虐的感觉是肿么了？（喂！）//@Hikari1024: 额滴神。。。零违和。。。 展开全文原微博