dumplings」的搜索结果

  • 被微博屏蔽
    用户头像

    Chiphell-nApoleon

    走进平时一直去的手工水饺店,好家伙…正中间一帮老外把台子围起来聚餐了…我真想上去教教他们"dumplings is the best,as fun as sister-in-law~"
    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    Jokielicious

    中国人在汉译英上真的太委屈自己,在英译汉上又太抬举别人了(英吉利/圣诞节/枫丹白露,怎么文雅优美怎么来)。很多我们的节日,文化,食品,明明可以用音译却偏要翻译成“中国的xx”比如“Chinese dumplings, Chinese steam buns”, 韩国中秋用的是Chusoek但我们的是感觉不出所属地的“mid-autumn festival”.英文圈里的点菜梗多就是因为大多数外国菜都没有类似“sweet and sour chicken”这样的名字而是“bibimbap,kebab, Aloo Gobi”这样的音译配上菜品简介,所以很多不熟悉某菜系的就会容易闹笑话比如一顿饭点一堆前菜。大多数翻译就是这样顾客适应餐厅,自己默默掏出手机搜索什么是tenpura。这样委屈自己的翻译到了最后结果就是,gyoza(饺子的日文音译)大家都知道,jiaozi却没人认识,Ramen(拉面的日文音译)大家都知道,lamian却仍然还被翻译成chinese noodles。
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    drunkdrum

    Officially say goodbye to deep-frozen dumplings and dumplings and Friday afternoon take-home intern work.
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    沪港小生

    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    今朝酒醒万物非

    It was so hot that i couldn't sleep afternoon today ! my father cooked dumplings at so high temperature ,apart from ,he also made several sorts delicious foods and i ate very much .
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    57-70

    《宅男美食》42集美式鸡肉饺子(Chicken and Dumplings🔗 网页链接 wwww美國餃(mian)子(tuan)
    原微博
  • 用户头像

    Elaine_Bocalory

    超想吃捷克菜,好吃到哭的牛肉和酱汁查了下魔都唯一一家捷克餐厅居然比嘉定还要远,算了,决定一个月内我要自主研发svickova、gulash和长得像馒头片的dumplings,研究秘方去!!!
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    RAVIOLILEE_饺子馆

    【raviolilee / date / 61三巡上海场独家(13)】61的上海,饺子馆心中最温暖最窝心的画面 ,感谢sw们给予SHINee的那么多的爱~T_T..未来的路说好一起走的哟~来~牵手~... ~Cameraman :DUMPLINGS【禁二改&禁商用&禁涂抹logo,禁转至我结相关,其他转载请注明:raviolilee】
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    RAVIOLILEE_饺子馆

    【raviolilee / date / 61三巡上海场独家⑧】MY KING . Cameraman :DUMPLINGS【禁二改&禁商用&禁涂抹logo,禁转至我结相关,其他转载请注明:raviolilee】
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    老榕

    回复@双叉Hendrix: 挺有意思的 //@双叉Hendrix: 英文写 :"Consulate staff got together to eat sticky rice dumplings to celebrate Tuen Ng Festival!" 但香港官方叫端午節英文版是“龙舟节” Dragon Boat Festival,是个旅游推广节目 [熊猫]
    展开全文
    當特首梁振英在端午假期神秘外遊之際,美國駐港總領事夏千福卻懂得趁這個傳統節日,再一次把握機會表現他喜愛親近香港本土文化。領事館今天在FACEBOOK專頁貼出相片,寫道:「又係一年一度嘅端午節,領事館嘅同事舉行咗一個食糉大會去慶祝。」@老榕
    1. 微博附图
    转发 8评论 3
    原微博
  • 用户头像

    張名雅CaratC

    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    新浪每日英语推荐

    【端午节说说全国各地的特色粽子 】In Beijing, they are most commonly stuffed with a candied or dried jujube, the dried Chinese red date. In Hainan, zongzi are wrapped in banana leaves, while dumplings on the mainland are wrapped in either bamboo or reed leaves..🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    中国江苏网-英语频道

    【26个少数民族齐包粽子迎端午】People of 26 ethnic groups in festival dresses make rice dumplings together to greet the Dragon Boat Festival at the Taiyanghe National Forest Park in Pu’er, south China’s Yunnan province.🔗 网页链接 @微博云南
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    卢敏的微博

    粽子 rice dumplings wrapped in leaves
    原微博
  • 用户头像

    昂子雪凌

    So delicious WOW!茄子饼、客家芋子饺~The left hand with a fork right hand with a knife to eat bread and potato eggplant dumplings.
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    环球雅思成都分校

    【中式早餐】豆浆Soybean milk;油条Fried bread stick;水饺Boiled dumplings;蒸饺Steamed dumplings;稀饭Porridge;馒头/小笼包Steamed (stuffed)buns;泡菜Pickle;烧饼Clay oven rolls;饭团Rice and vegetable roll;蛋饼Egg cakes;皮蛋100-year egg;咸鸭蛋Salted duck egg;面条Noodles
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    vikkia

    Hakkasan Shanghai!@Hakkasan中国 英国元素-来自苏格兰的gentleman,在他的推荐下我一杯Lemongrass..之后又见证了神奇的Smoking Negroni 然后就飘了。值得推荐的中国元素是从迪拜飞回的中国点心师的Scollop Shuaimai, Pawn &Chinese chive dumplings+已经被我忘记名字的vegetable. 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    疯狂轻松背单词

    【常见中餐英文名词】炒粉 chow fun;炒面 chow mien;豆浆 Soybean milk;油条 Fried bread stick;水饺 dumplings;春卷 Spring/egg rolls;蛋炒饭 Fried rice with egg;刀削面 shaved noodles;拉面 ramen;炒面 fried noodles;挂面 fine dried noodles;凉面 cold noodles in sauce(转)
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    shadow3878

    【中国小吃汉译英】水饺 Boiled dumplings,蒸饺 Steamed dumplings,烧饼 Clay oven rolls,油条 Fried bread stick,馒头Steamed buns,包子steamed stuffed bun,割包 Steamed sandwich,饭团 Rice and vegetable roll,蛋饼Egg cakes,皮蛋 100-year egg,咸鸭蛋salted duck egg,煎蛋Fried Eggs,
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    玩物丧志LazyYoung

    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    乖乖里个冬_冬猜里个菜

    Last Saturday I went to my good friend Olive's house. We made dumplings together. She used chives, prawn & eggs as filling. Her housemate Tom also joined in. The dumplings are very tasty! I ate at least 40 of them! We watched a good movie "Her" afterwards. Really enjoy it!
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法新社

    RT shauntandon: Japan's 'King of Dumplings' killed in rare shooting - restaurant responds with free dumplings 🔗 网页链接
    原微博
  • 用户头像

    CCTVNEWS

    【天外教师制“世界饺子地图”走红 20多种饺子你都吃过吗?】A teacher at Tianjin’s Foreign Studies University has created a map showing how dumplings are interpreted across 20 countries & regions, including Italy, Germany, Turkey, India and South Korea. 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    GlobalTimes

    【“河北毒水饺“案被告人吕月庭一审被判无期】A Chinese man has been sentenced to life imprisonment for poisoning frozen dumplings which left four Chinese and nine Japanese citizens sick in 2007 and 2008. 🔗 网页链接 [话筒]
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    深圳日报-英文

    河北毒水饺案宣判 投毒者吕月庭被判无期。A court in Hebei sentenced a man to life in prison today for poisoning dumplings and causing at least 13 people in Japan and China to fall ill. Lu Yueting injected insecticide into dumplings in 2008, during a pay dispute with his employer.
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    CCTVNEWS

    【“毒饺子”案被告一审被判无期】A Chinese man was sentenced to life imprisonment on Monday, for adding poison to frozen dumplings in 2007. The crime sickened 13 people in China and Japan at the time. Officials from the Japanese Embassy sat in attendance. 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    济南新东方学校

    【中式早餐】fried bread stick油條 clay oven rolls 燒餅 fried leek dumplings 韭菜盒子 steamed buns 饅頭 steamed sandwich 割包 egg cakes 蛋餅 soybean milk 豆漿 rice porridge 稀飯(白粥) wonton noodle 雲吞麵 boiled dumplings 水餃 steamed dumplings 蒸餃查看全文>>
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    新东方雅思

    #新东方英语角#【中式早餐】fried bread stick油條 clay oven rolls 燒餅 fried leek dumplings 韭菜盒子 steamed buns 饅頭 steamed sandwich 割包 egg cakes 蛋餅 soybean milk 豆漿 rice porridge 稀飯(白粥) wonton noodle 雲吞麵 boiled dumplings 水餃 steamed dumplings 蒸餃[花心]哪款你最爱?查看全文>>
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    吉林大学珠海学院英语协会

    #Food channel#虾饺(Shrimp dumplings) 是广东著名小吃,以一层澄面皮包着一至两只虾为主馅.传统的虾饺是半月形、蜘蛛肚共有十二褶的,馅料有虾,有肉,有笋,现在流行的是独虾虾饺。优质美味的虾饺一定要皮薄而软,如果饺皮是半透明则更佳;虾要爽口弹牙,饺内有少量汁液,全只饺要够热则为最佳。 查看全文>>
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    狂人记单词English

    【常见中餐英文名词】炒粉 chow fun;炒面 chow mien;豆浆 Soybean milk;油条 Fried bread stick;水饺 dumplings;春卷 Spring/egg rolls;蛋炒饭 Fried rice with egg;刀削面 shaved noodles;拉面 ramen;炒面 fried noodles;挂面 fine dried noodles;凉面 cold noodles in sauce(转)
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博