湾湾家翻译脑回路到底是怎样……比如a portrait of a lady他们有叫《伴我一世情》,《妮克姬蔓之风情万种》,Braveheart有翻成《惊世未了缘》,《梅尔吉布森之英雄本色》。暮光之城有叫《吸血鬼达令》……《肖申克的救赎》叫《刺激1995》……《查令十字街84号 》翻译成《迷阵血影》……_(:з」∠)_…… 展开全文 【作家们写作的时候】对于写作，普拉斯说：“我找到了一种新的幸福的方式。”西尔维亚·普拉斯；安妮·塞克斯顿；艾瑞斯·梅铎；凯瑟琳·安·波特；海伦·汉芙（《查令十字街84号 》作者）；薇拉·凯瑟；凯伦·布里克森（《走出非洲》作者》；玛丽安·摩尔；派翠西亚·海史密斯（《天才雷普利》作者）（十三） 展开全文 在图书馆偶遇《查令十字街84号 》，早听闻这本传说中“爱书人的圣经”没想到最后一封信那页中夹着上一个读者写的小纸条，连同扉页藏书票上的话，让我在这个大风的夜晚深深地感受到了淡淡的温情和浪漫。 我在:松岭路 查令十字街84号 据说已经不存在了,记起那天拖着爹妈到CharingCrossRoad又把他们抛弃在快餐店,然后去二手书店转了一个下午,窄窄的小楼梯,满满的书,确是很单纯的快乐。人生似流水,匆匆而过却反射着光芒。其实回想起来,过去一个星期的黑暗压抑中,也不断有快乐和满足。当下二字,要一点一点的悟。展开全文 #每日一书# 《查令十字街84号 》这本被全球人深深钟爱的书,记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面,相隔万里,深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书,还是书信中所蕴藏的难以言明的情感,都给人以强烈的温暖和信任。#2013我的私人书单# 《一桩事先张扬的凶杀案》(加西亚·马尔克斯);《看见》(柴静);《洛尔迦诗选》(洛尔迦);《北回归线》(亨利·米勒);《长歌行》(夏达);《重说中国近代史》(张鸣);《铁皮鼓》(君特·格拉斯);《查令十字街84号 》(海莲·汉芙) @绿茶书情查看全文>> 昨天看完马家辉为黄佟佟的《傲慢即偏见》一书写的序，便感慨出“不曾见面，也无须见面”的情节。今早建了一个南方碧池组，组里谈论起《查令十字街84号 》这本术，正是一本主题为“不曾相见的精神之爱”作品。然后眼下又读到李欣频在讲《盗梦空间》里“此刻在谁的梦境”。这一连串的巧合是我的梦境吗？ “如果你们恰好路过查令十字街84号 ，请代我献上一吻，我亏欠它良多……”“查令十字街”，是伦敦无与伦比的旧书店一条街，是全世界爱书人的圣地；“查令十字街84号 ”，是一本93页的小书，是一叠悠悠20载的书信集。//@岭汇LingNanLink : 铃妹子啊，爱死你了！感谢感动 #书人书事# 【书店的版图】东京的神保町，巴黎的塞纳河畔，北京的琉璃厂，这些都是古旧书收藏者的圣地。一个城市的书店一条街，成为穿越历史云烟的文化景观。伦敦的查令十字街84号 ，台北的诚品书店，美国宾州伯利恒的 “摩拉维亚书店”，你还能想到哪些？🔗 网页链接 【泛阅读时代媒体特征】 🔗 网页链接 首先是一则老新闻：2011年2年美国电子书销售额已经超过纸质书籍的销售额。然后是一则近期的通讯：实体书店倒闭潮后的没落与挣扎。这不禁让人叹惋，如《查令十字街84号 》这般爱“书”人的故事是否已经成为绝响？ 地下书店/南京先锋书店 by lotensin 不... 展开全文 喜欢的小说一部部的拍成了电视剧。哭着看完预告片啊，希望正片能像宣传片一样好看啊！//@查令十字街84号 --- : 这是我最喜欢的小说之一了,千万千万千万不要拍毁了,看片花好像还不错,期待啊 读过《查令十字街84号 》 ★★★★★ “当初看诺丁山不太带感但看这本书好感动，英式的感情表达大概只有文字才更有魅力，难怪钟芳玲会觉得翻译成中文还是会失掉一些色彩” 🔗 网页链接 @QOOOOOPH 你之前问我借书嘛 要借哪一本（¯﹃¯） 推荐查令十字街84号 读书人的圣经啊 囫囵吞枣的读完了《查令十字街84号 》。不知道我们这一代还有多少人体会过收信、寄信的喜悦与忐忑…好幸运有你们@LittleLin9晓玲 @BRA之G杯小奶罩 两个跟我通过1年多的信，虽然不是没有网络或者相距千里信件还完好无缺的保存着。我们要一起去查令十字街、9又3／4站台、泰晤河等等！好向往伦敦！ 展开全文 #美文美书# 《书店传奇》位于伦敦查令十字街的马科斯与科恩书店早已停业，但因为一部《查令十字街84号 》，至今仍有读者前去朝圣。巴黎塞纳河左岸的莎士比亚书店书店，现在已成为巴黎的文艺地标。了解一座城市有许多端口，但是如果是我，我也会像这本书的作者钟芳玲那样，从书店开始。徒步一下午，脚测远不止十公里，这是要断脚的进程，不过至少找到了那本书，《查令十字街84号 》，承蒙林大少所荐，所谓“爱书人圣经”，看看我能不能入戏。@Elessar_L 降温，M痛，煲了一锅红萝卜玉米排骨汤。闻着汤香，裹着毯子，贴着暖宝，躺在沙发上看书。第七本书，《查令十字街84号 》，温暖但说不上喜欢，毕竟那样的年代已离我们远去。（那时的书好便宜哦）对了，今天去太古汇看了下我那包包的价格，11800，比我的贵4500。 #书单# 马尔克斯加西亚 霍乱时期的爱情 东野圭吾白夜行 京极夏彦姑获鸟之夏 浅白色始终不聪明 扎西拉姆多多 喃喃 章诒和伶人往事 连美恩 我睡了八十一个人的沙发 海莲汉芙 查令十字街84号 有这一道街，它比整个世界还要大《查令十字街84号 》纽约女作家海莲·汉芙和伦敦马克斯与科恩书店的书商弗兰克·德尔之间的书缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。书中的那些信件,大都是信手写来,原本并不是为给别人看的,如果不是因弗兰克·德尔不幸早亡,它们可能永远不会面世 展开全文 推荐睡前看的几本书：*查令十字街84号 *，*空谷幽兰*，*我执*，*瓦尔登湖*，*我的精神家园*，*雅舍小品*，*我爱问连岳*，*小时候*——*有些事现在不做，一辈子都不会做了。* #夫子书话# 一本讲述纽约女作家海莲·汉芙和伦敦马克斯与科恩书店的书商弗兰克·德尔之间的书缘情缘。那家书店的地址－－查令十字街84号 已经成为全球爱书人之间的一个暗号，三十多年人们读它、写它、演它，在这段传奇里彼此问候，相互取暖。 还有根据本书改编的同名电影。张信刚_大中东行纪；张立宪_闪开让我歌唱八十年代；于疆_苏北利亚；熊培云_一个村庄里的中国；巫宁坤_一滴泪；任曙林_八十年代中学生；傅高义_邓小平改变中国；陈丹青_多余的素材+荒废集；白先勇_台北人；龚选舞_一九四九国府垮台前夕；海莲.汉芙_查令十字街84号 ；海桑_我是你流浪过的一个地方 展开全文 2012年一共看了70本书，推荐下面几本：章诒和_往事并不如烟+杨氏女；野夫_乡关何处；吴念真_特别的一天+这些人那些事；王小平_我的兄弟王小波；汪曾祺_大淖记事；李娟_冬牧场；胡兰成_今生今世；何兆武_上学记；高军_世间的盐；高华_革命年代；高尔泰_寻找家园；北岛_城门开；十年砍柴_进城走了十八年 展开全文 『2012读过的书』：《我亲爱的甜橙树》《追风筝的人》《青春》《你好，旧时光（上）》《送你一颗子弹》《陌上花开》《考拉小巫的英语学习日记》《查令十字街84号 》 //@t童叶y : #好书推荐# 《查令十字街84号 》，这本书被拍成过电影。我很喜欢书，所以对这样一个故事，不得不说好奇。这本被誉为“爱书人圣经”的书信集，记录了纽约女作家海莲·汉芙和伦敦马克斯与科恩书店的书商弗兰克·德尔之间的书缘情缘。 - 原文地址：🔗 网页链接 