湾湾家翻译脑回路到底是怎样……比如a portrait of a lady他们有叫《伴我一世情》,《妮克姬蔓之风情万种》,Braveheart有翻成《惊世未了缘》,《梅尔吉布森之英雄本色》。暮光之城有叫《吸血鬼达令》……《肖申克的救赎》叫《刺激1995》……《查令十字街84号》翻译成《迷阵血影》……_(:з」∠)_……
