用户阿乙的头像

阿乙

查看新浪微博主页
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    “我”认出圣卢的情妇是妓女,却假装不认识,“我”假装去看花园中的景色。圣卢以为我在关注花园中的景色,我假装以为这一个花园是另一个花园,在另一个花园,玛丽·玛德莱娜错把耶稣认成园丁。
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    【小圈子】不过,斯万和郡主对细小事物的看法往往一致,于是,其结果——如果不说是其原因——就是表达方式也出奇地相似,甚至发音也都相同。这种相似表面上是看不出来的,因为再也没有比他们两人的嗓音更不相同的了。但是,如果你能发挥想象,从斯万的谈吐中消除掉响亮的声音和上下夹着这些言词的胡须,那你就会看出:两人说的是同样的话,抑扬顿挫也一样——那就是盖尔芒特那个小圈子的惯用语言。(管震湖译)收起
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    还原:表姐:你丈夫怎样?表妹:他好极了呀!表姐:额丽安娜,我非常希望你明天晚上来我家一会儿,听听莫扎特的单簧管五重奏,我想听到你的评价。表妹:我对这个五重奏很熟悉,我可以现在告诉你,我喜欢它。表姐:你知道,我丈夫不舒服,他的肝……你去了,他会非常高兴的。表妹:你听我告诉你,明天晚上我要到一位女朋友家里去,她早就要我去玩一天的。要是她请我们去看戏,那么,尽管我很愿意去你家,也没有可能;要是我们在她家里待着,我知道不会有别的客人,那我就可以走掉。表姐:呃,你的朋友斯万先生,你看见了吗?表妹:没哩,我还不知道可爱的夏尔也来了。我设法叫他看见我。表姐:真滑稽,连圣欧维特大妈这儿他也来,啊,我知道他这个人聪明。不过,也不碍事,犹太人嘛——反正从两位大主教的姐姐和小姨子方面说他就是犹太人。表妹:我得承认,说来还真难为情:我听了并不毛骨悚然。表姐:我知道,他已经改信咱们的教了,甚至从他父母、祖父母开始就改宗了。可是也有人说,改宗的人比别人更坚持原来信的教,说是装模作样,真的吗?表妹:这方面我一无所知。……洛墨夫人属于人类两半中的这一半人,他们对于另一半不认识的人的好奇心,敌不过他们对于自己认识的人的兴趣,像圣日耳曼关厢的许多女人一样,发现自己那个圈子里的一个人来到她自己所在的场所,虽然并没有什么特别的话要说,她的注意力也全部被吸引了,再也无法顾及其他一切了。从这一刻起,就像一只驯养的小白鼠受人一块糖逗弄一样,郡主强烈希望斯万看见自己,就不断扭动脑袋,脸上做出种种早已串通好的表情暗号……斯万弄懂地方的话,她也相应地改变传送笑容的方向,就像受到磁铁吸引似的。表姐:额丽安娜,说句你不见怪的话,听人说,这位斯万先生是个没法接待的人,是真的吗?表妹:哦……你自己当然知道,你自己请过他不下五十次,他一次也不去。(管震湖译)收起
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    抄录:但是,只要他听见那个乐句,他内心中为它保留的那片必需的空间顿时开阔了,斯万心灵的深度和广度也就起了变化。心灵中从此有了一角天地,纯粹为这样的一种妙趣所充塞:这种妙趣并不是与任何外界客体相对应的,然而,它尽管不是像爱情的妙趣那样纯属个人之物,却强使斯万接受,觉得它超乎一切具体 ...展开
    展开全文
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    在管震湖译本里搞懂了兰花为何后来成为斯万与奥黛特行房的暗号:她手里拿着一束美洲兰。斯万还看见,在她那抽纱头巾下面,她的的头发上也有几朵这样的兰花,用一簇天鹅羽毛别着。外套下面,她一身黑色天鹅绒,下面斜开叉,露出三角形一大块白色斜纹绸衬裙,上面在大开胸的上身袒露部分也有同样白色斜纹绸的护胸:几朵美洲兰深深插在凹处。马突遇障碍,他们往边上一歪,她吓得要死,两人都离开了座位。她惊叫了一声,还没有恢复过来,浑身打战,简直连呼吸都停止了。他对她说:“不碍事,别怕。”他搂着她的肩膀,把她揽过来,扶着她,然后说:“最要紧的是:您别说话,只用手势回答我好了,免得更加喘不过气来。刚才那么一颠,您胸前的兰花都搞乱了,我给您弄弄好,您该不见怪吧?我怕您把花儿弄丢了,我想把它再往里面插插。”收起
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    保罗·瓦莱里在“《波斯人信札》前言”一文中提到:现在已经开始出现不少这样的人,如果人们要求他们做一点最小的思考努力,就好像冒犯了他们。这就是文学领域中各文类纷纷追求简易的结果,不知从何时这种简易读物就成了当今世界的一宗大买卖。
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    贝恩的这首诗,以及维庸的绞刑架谣曲,都有一种屠宰者看着案板上的鱼的冷静,对他来说,生命不过是还有点活气的东西。最早在文学上接受这种毁灭场景的冲击,是在《茶花女》里。小仲马如实写了玛格丽特棺木被打开后所看见的场景。
    男女走过癌病房戈特弗里德·贝恩男的说:这一排是溃烂的子宫,这排是溃烂的胸膛。病床一张张臭气难闻。护士每小时换班。来,轻轻揭开这条被子。瞧,这一堆脂肪和腐臭的脓液,从前曾被某个男子视为至宝,也曾被称为醉乡,称为安乐窝。来,瞧这胸口上的疤。你摸到这软结节的肋串珠吗?放心 ...展开
    转发 1评论 1
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    转发微博
    转发 1评论 0
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    SPAM 看过《画皮之阴阳法王》:和《侠女》一样,对蒲松龄有所糟蹋。 ★★★ 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    1. 微博附图
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    转发微博
    前后总共不超过10分钟,冰雹就覆盖了有这么厚,这来势也太猛了。直径约1厘米。长这么大第一次看到,开眼了。
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 被微博屏蔽
    用户头像

    阿乙

    SPAM 界面王琛:【最后的文学青年】。。写的真好,将当事人兴师动众仪式感十足的一面刻画出来了。🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    公交站老虎。画的真差。老虎还是八字腿。做放屁状。满街能贴点有实力的么。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    高级,太高级了,这是我的第一本硬壳书。金牌编辑@王二若雅 给我发来《鸟看见我了》的新版书样。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    周永康是个好名字。当年的乡村中学,有两人叫周元根,于是老师将其中之一改名永康。这是一次随机选择。那仍然叫元根的人看着被更名的同学像被施了魔法,长了翅膀飞走,直到半个世纪后作为一只湿淋淋的身受巨创的巨鸟扑落在地。也许这是命运对我的一种补偿,那仍然叫元根的想。
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    《鸟,看见我了》再版将要在新经典推出,还是金牌编辑@王二若雅 运作。再版删除原十篇中的两篇,新增一篇2.6万字的新作《虎狼》。这样做是为了让它的性价比更高。感谢老同事黄一川
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    《妾似骄阳又照君》
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    ◎ 假寐 打盹儿,打瞌睡 盛服将朝,尚早,坐而假寐《左传·宣公二年》 [引证解释] 谓和衣打盹。《诗·小雅·小弁》:“假寐永叹,维忧用老。” 郑玄 笺:“不脱冠衣而寐曰假寐。” 高亨 注:“假寐,不脱衣帽打盹。”《古今小说》:“ 思温 认得是故乡之人,感慨情怀,闷闷不已,因而困倦,假寐片时。”
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    在床曰寝、隐几曰卧、合目曰眠、眠而无知曰寐,坐寐曰睡、不脱冠带曰假寐。静谧无声。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    不遑,无暇之意。孙犁 《<秀露集>后记》:“然于写作一途,还是不愿停步,几乎是终日矻矻,不遑他顾,夜以继日,绕以梦魂。”
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    胸腹之间肉
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    兔走为逸。两人席地曰坐。老人病了曰瘦。不果衣曰裸。
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    家肥 1. 《礼记·礼运》:“四体既正,肤革充盈,人之肥也;父子篤,兄弟睦,夫妇和,家之肥也;大臣法,小臣廉,官职相序,君臣相正,国之肥也。” 2. 指农家积攒的粪肥、土杂肥等。 唐 白居易 《得甲告其子行盗或诮其父子不相隐甲云大义灭亲》:“道既亏於庭训,礼遂闕於家肥。”
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    我已经逐渐习惯用有道搜索了。用百度,前一万条都是广告。百度搜索应该改名牛皮癣搜索。李彦宏应该改名“白癜风·李”。怀念谷歌啊。
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    备不时之需
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    分享 Tom McRae 的歌曲《For the Restless》:懒散的声音 http://t.cn/zlTk2ET(分享自 @虾米音乐)
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    阿乙

    猪养十二年的可怕后果
    1. 微博附图
    原微博