• 被微博屏蔽
    用户头像

    WowDaikon

    小红书上看一美国留学生发自己写的英文小说,说是刊在了某杂志上,好奇找来一看,读得真想乐:写的当然是老中的童年伤痛,如何被父母殴打着练钢琴、学英语、参加补习班,如何失去了自己那心爱的在血汗工厂里做出来的盗版芭比娃娃……当然最好笑的是这一段(AI翻译):“然而,贫困的幽灵仍然深深地刻在我们的身份中。从小,我们就明白是贫困让我们与父母分隔开来。在童年时代,我们中的一些人只在一个月里的几天见到父亲——他们是空客飞行员,被困在频繁的长途飞行循环中,或者是被派驻在遥远城市的经理,不知疲倦地努力工作来养家糊口。”这些能够用流利的英语来贩卖东亚伤痛的上等小孩,能想象到的贫困职业居然就是飞行员和经理吗……收起
    展开全文
    原微博