• 被微博屏蔽
    用户头像

    nisholda_rishale

    除了汉字文化圈把朝鲜半岛叫:朝鲜(朝鮮)、韩国(韓國),其他国家大多数对朝韩的发音都接近:科瑞亚(英语Korea,法语Corée,阿语كُوريَا koriya,泰语เกาหลี gaolii,等等,都源自“高丽/高麗”),但蒙古语和满语比较独特,蒙古语把朝韩称作:Солонгос(ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ,solongos),元朝汉语音译为:莎郎合思;满语是ᠰᠣᠯᡥᠣ(solho),学者认为该两词的词源都源自:新罗(新羅),鄂尔浑突厥文把“新罗”音译为: 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞(chulgl,字母对应:l,g,l,u,ch)。也有人认为蒙古语里的solongos意思是彩虹之国,因为蒙古语солонго(ᠰᠣᠯᠤᠩᠭ᠎ᠠ ,solongo)意思是彩虹。
    展开全文
    原微博