【外媒：差劲的字幕将影响《银河护卫队》在中国的播出】电影杂志The Hollywood Reporter刊文称，上周末，美国大片《银河护卫队》终于在中国上映，但从观众的反映来看，差劲的字幕翻译影响了他们对电影的理解，毁掉了影片中的幽默元素。而《黑衣人3》、《环太平洋》等影片的翻译字幕也曾遭影迷们抨击。
