• 用户头像

    中国刘杰

    //@老虎不吃飯飯: 我之前说王智量教授翻译《屠格涅夫散文诗》译文社发行百万册却只支付200元稿费。有误!实际情况是四万字译稿译文社支付翻译家600元稿费。这本书不断再版,后王智量教授恳求稿费增加1块钱到千字21元,译文社干脆撇开他,另找人“改写”了他的译稿继续出版
    这部分内容摘自《中国青年报》……其中谈到了大翻译家王智量教授历年来受到译文出版社盘剥,侮辱的事实。一晃过去了两年,当时我听到智量老师的诉苦后,激愤地写了一篇文章在《新民晚报》上发表,为翻译家鸣不平。可见不仅制度上贬低,有些出版社也在盘剥。 🔗 网页链接
    转发 4815评论 66
    原微博