Man stabs 4 to death, kills himself, after school refuses to register his daughter for undone homework