在美国选了一门用英语上的中文小说与影视,有朋友说会不会是一个很傻又不划算的选择,但就是想看看这些被英文翻译过去的中国经典文学。第一篇就是鲁迅给《呐喊》写的序言。两种语言果然很大的差别,英文语感不强烈,读任何文章都像是一个人的口气,但中文就各异。 🔗 网页链接
