- 杨宪益他爸爸杨毓璋，担任过天津中国银行行长，曾资助徐世昌竞选大总统。杨宪益是父亲唯一的儿子，从小穿着袁世凯赠送的清廷黄马褂。21岁入读牛津，和钱钟书夫妇、向达和吕叔湘等人在英国同学。1940年回国任重庆大学副教授。2009年11月23日在北京煤炭总医院逝世，享年95岁。
据说这次演出主办方在最后一刻拿到文化部的批文，允许侯德健上台演唱。所以事前没有透露任何消息。贴一张珍贵的照片：候徳健、程琳、和中国的大翻译家杨宪益和戴乃迭（英国人）夫妇共进晚餐。这两个人曾经翻译过全本《红楼梦》和全本《儒林外史》。那会儿，程琳十分清纯。
