在敢死队3的中国宣传中，搞出了这样一个淫荡的游戏：将诗词的后半句改成“I have a big gun”，笑果令人惊喜…例： 天生我才必有用，I have a big gun； 相逢何必曾相识，I have a big gun； 垂死病中惊坐起，I have a big gun……
