French chalk 滑石粉（不是：法国粉笔） In ones birthday suit 赤身裸体（不是：穿着生日礼服） Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然，恐惧（不是：令人发指，气愤） Think a great deal of oneself 高看或者看重自己（不是：为自己想的很多） Pull up ones socks 鼓起勇气（不是：提上袜子）
