“骑士文学”的法语是“Roman de Chevalerie”,意思是“一个骑士精神的罗马人”,又由于这种文学作品里常有讴歌爱情的桥段,所以当骑士文学随着诺曼王朝进入英国之后,“Roman”这个词渐渐地演变成了“爱情传奇”的意思,这样的用法在整个欧洲都有体现——中文的“浪漫”也是这么来的。
