不想做汉化了,对于有的话来说,中文就是中文,英文就是英文,中文扯得再怎么拽,也没英文那么简单却意义深刻,也读不到原文里那种味道,可是直接看英文,那种感觉就立即融会贯通,当然,汉译英反之亦然了,可能这就是语言的魅力吧。就好比我在一旁再怎么瞎猜再怎么分析,根本不懂你的心嘛。
