真佩服这部电影的字幕组啊,把英文片名"Flipped"译成“怦然心动”,还有这一句,I bless the day I found you. 若是让我翻译,打死我也想不出还可以把"bless"译成“感激”,于是我们便看到了一句如此美好的话:我感激遇到你的那一天。安谧得时光都静止,轻柔得岁月都无声。#怦然心动#
