人民日报
【尼玛，云佩斯，梅拿，你们好哇】①云佩斯就是范佩西；②高路斯就是克洛泽；③美斯就是梅西；④尼玛就是内马尔；⑤梅拿就是穆勒；⑥宾施马是本泽马；⑦史尼积达就是斯内德；⑧占士•洛迪古斯就是罗德里格斯。下次球迷聚会来点高冷词汇：“你造吗？我超级看好占士•洛迪古斯的哎”[生病] #一起看世界杯#【酱紫翻译球星你还认得吗？】阿历斯山齐士、占士•洛迪古斯、基斯坦奴朗拿度、云佩斯……听到这些名字，是不是有众神归位的感觉？[奥特曼]还有：尼玛、美斯、高路斯……检验是不是真球迷的尖峰时刻到了，有胆你就先转发答案，再来戳大图！球星的港台版译名，有没有觉得萌萌哒？[偷笑] 展开全文转发 1877评论 595 原微博