大约30%的英语词汇都源于法语或者诺曼语,但是只有少数的几个英语词汇会加分音符。另外在英语世界里有些人也会在自己姓氏的拼写上加入分音符(比如Chloë Moretz和Zoë Kravitz),所以我觉得单纯借用法语词汇不能解释分音符留存的问题。//@蝌蚪往人: 就是直接用法语词汇罢了。//@我: 两点i是分音符号。