第四,古籍,尤其是宋以前的,很多都是靠讲+抄来流传的。所以同一个读音的字,通来通去的很多,字意随时代变迁也很多。所以不同时代的人,同一个意思经常用不同的字来表示,有编辑帮着整理一下,指出这个字的原意在现代汉语里是什么,用哪个字最接近,对帮助大家看懂是很有必要的。
