[微直播] @万能青年_小花 前几天和朋友去翠华山玩儿,她发现翠华山上有些旅游标示的翻译让人很费解。解释说:“定冠词the后面直接跟的情态动词would?wast用在这里也非常不合适。 wast: 第二人称单数直说法(be的过去式),还有瓦斯特(人名)的意思。外宾看到这样的翻译应该不是很清楚。”