有中文基础的好处是可以充分欣赏好的中文原声电影，比如一部三年前上映的《钢的琴》，男主角王千源还拿了东京电影节的影帝。可是这么有趣的对话是中文啊，英文字幕翻译虽然达意，但是没味，就像你无法翻译赵本山的小品。导演张猛很厉害，70后导演，除了宁浩，又认识一个张猛。
