I am the fire that burns against the cold, the light that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night, and all the nights to come.生死荣辱,悉归守望,今夜如斯,夜夜如斯。翻译的真的不错,都想看原著展开全文 原微博