松冈环说,此片日文版完成于2009年并在日本上映,但是日本国内右翼势力的干扰严重,影片只能在市民团体组织的小规模集会上放映,她本人也因为致力于维护南京大屠杀的历史真相而受到日本右翼的多次威胁。但基于良知以及对历史的责任,她坚持用历史镜头反击所有妄图指责她的人。
