@SCMP_南華早報 见报金句“...a bubble is like sex: when it feels really good, it's almost over.” @美國駐港總領事館 怎么翻?