《喜鹊犯》:小说版《纸牌屋》首相有一个智囊团,他自己不读报,坐等呈上来的《每日媒体简报》,于是当坏消息发生,他往往成为最后一个知情,甚至完全被蒙在鼓里。他管这个信息筛选系统叫“蚕蛹”:“总有一日,他们为他编织起来的蚕蛹会让他窒息而死”。这个哏儿非常熟稔,王小波管它叫花剌子模信使。
