36年前，商务印书馆接全国辞书工作会议的指示，组织编写“阿富汗语词典”，北京广播学院的车洪才毫不犹豫的接受了这个任务。后来，国家忘记了这项任务。于是，这部《普什图语汉语词典》，他编撰了整整36年。按照合同规定，词典将会在2014年年内出版，每千字稿酬80元。🔗 网页链接
